holdup

[ˈhəʊldʌp]

Definición de holdup

  • 1un retraso u obstrucción, especialmente uno que impide que algo suceda
  • 2Un robo a punta de pistola
  • 3una parada repentina en el flujo de algo

Ejemplos de uso de holdup

Familiarízate con el uso de "holdup" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The holdup on the highway caused us to be late for the meeting.

    El atraco en la carretera hizo que llegáramos tarde a la reunión.

  • Ejemplo

    The bank was closed due to a holdup earlier in the day.

    El banco estaba cerrado debido a un atraco más temprano en el día.

  • Ejemplo

    There was a holdup in the production line due to a malfunctioning machine.

    Hubo un retraso en la línea de producción debido a un mal funcionamiento de la máquina.

Sinónimos y antónimos de holdup

Sinónimos de holdup

Frases relacionadas con holdup

  • hold up one's end

    para cumplir con la parte de un acuerdo o trato

    Ejemplo

    I can always count on him to hold up his end of the bargain.

    Siempre puedo contar con él para cumplir con su parte del trato.

  • hold up as an example

    Presentar a alguien o algo como un modelo de excelencia o virtud

    Ejemplo

    She was held up as an example of hard work and dedication.

    Fue presentada como un ejemplo de trabajo duro y dedicación.

  • hold up one's hands

    rendirse o admitir la derrota

    Ejemplo

    After realizing he was outnumbered, he held up his hands and surrendered.

    Después de darse cuenta de que lo superaban en número, levantó las manos y se rindió.

Origen de holdup

Desciende del verbo compuesto 'hold up', que significa 'retrasar'

📌

Resumen de holdup

El término holdup [ˈhəʊldʌp] se refiere a una demora u obstrucción que impide que algo suceda, un robo a punta de pistola o una interrupción repentina en el flujo de algo. Se usa en frases como 'sostener el extremo', que significa cumplir con la parte de un acuerdo, y 'sostener como ejemplo', que significa presentar a alguien o algo como un modelo de excelencia. Holdup también se usa informalmente para significar 'hipo' o 'enganche'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?