Definición de indulgence
- 1el acto de permitirte a ti mismo o a otra persona tener algo agradable, especialmente más de lo que es bueno para ti
- 2Una ocasión en la que permites que alguien o tú mismo disfruten de algo, especialmente más de lo que es bueno para ti
Ejemplos de uso de indulgence
Familiarízate con el uso de "indulgence" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
She has a weakness for chocolate and often gives in to indulgence.
Tiene debilidad por el chocolate y a menudo cede a la indulgencia.
Ejemplo
He allowed himself the indulgence of sleeping late on the weekends.
Se permitía el lujo de dormir hasta tarde los fines de semana.
Ejemplo
The spa offers various indulgences like massages and facials.
El spa ofrece varios placeres como masajes y tratamientos faciales.
Ejemplo
I couldn't resist the indulgence of buying a new pair of shoes.
No pude resistirme a la indulgencia de comprar un nuevo par de zapatos.
Sinónimos y antónimos de indulgence
Antónimos de indulgence
- abstinence
- self-denial
Modismos relacionados con indulgence
permitirse hacer o tener lo que uno quiera, sin restricción ni control
Ejemplo
On vacation, she gave free rein to her indulgences, eating and drinking whatever she pleased.
En vacaciones, daba rienda suelta a sus indulgencias, comiendo y bebiendo lo que le daba la gana.
an indulgence of the senses
Una experiencia que proporciona un gran placer a los sentidos, como una deliciosa comida o un hermoso paisaje
Ejemplo
The trip to the vineyard was an indulgence of the senses, with the stunning views and exquisite wines.
El viaje al viñedo fue un placer para los sentidos, con las impresionantes vistas y los exquisitos vinos.
an indulgence of luxury
Una experiencia que implica el disfrute de cosas caras o lujosas
Ejemplo
The five-star hotel was an indulgence of luxury, with its plush bedding and gourmet meals.
El hotel de cinco estrellas era una indulgencia de lujo, con su lujosa ropa de cama y comidas gourmet.
Frases relacionadas con indulgence
algo que disfrutas hacer o tener, pero por lo que te sientes culpable porque sabes que no es bueno para ti
Ejemplo
Eating ice cream every night is my guilty indulgence.
Comer helado todas las noches es mi indulgencia culpable.
El acto de permitirte tener o hacer algo que disfrutas, especialmente más de lo que es bueno para ti
Ejemplo
His indulgence in alcohol led to his downfall.
Su indulgencia con el alcohol lo llevó a su caída.
an indulgence for someone
Un acto de bondad o generosidad hacia alguien, que a menudo implica permitirle tener o hacer algo que quiere
Ejemplo
Her father's indulgence for her was evident in the way he always gave her what she wanted.
La indulgencia de su padre hacia ella era evidente en la forma en que siempre le daba lo que quería.
Origen de indulgence
Desciende del latín 'indulgentia', que significa 'ceder' o 'complacer'
Resumen de indulgence
El término indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] se refiere al acto de permitirse a uno mismo o a los demás tener algo agradable, a menudo en exceso. Puede ser un placer culpable, como en "Comer helado todas las noches es mi indulgencia culpable", o un acto de generosidad, como en "La indulgencia de su padre por ella era evidente en la forma en que siempre le daba lo que quería". Indulgence se extiende a expresiones como "dar rienda suelta a las indulgencias", que implica una falta de moderación, y "una indulgencia de lujo", que sugiere el disfrute de cosas caras o lujosas.
