insolvency

[ɪnˈsɒlvənsi]

Definición de insolvency

  • 1el estado de no poder pagar las deudas a su vencimiento o de tener pasivos superiores a los activos
  • 2la condición de no tener suficiente dinero para pagar las necesidades

Ejemplos de uso de insolvency

Familiarízate con el uso de "insolvency" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The company was forced into insolvency after a series of financial losses.

    La empresa se vio obligada a declararse insolvente tras una serie de pérdidas financieras.

  • Ejemplo

    The insolvency of the business led to the loss of many jobs.

    La insolvencia de la empresa provocó la pérdida de muchos puestos de trabajo.

  • Ejemplo

    Personal insolvency can have serious consequences for individuals and their families.

    La insolvencia personal puede tener graves consecuencias para las personas y sus familias.

Sinónimos y antónimos de insolvency

Antónimos de insolvency

Frases relacionadas con insolvency

  • Una situación en la que una empresa no puede pagar sus deudas a su vencimiento o tiene pasivos superiores a los activos

    Ejemplo

    The company was declared to be in corporate insolvency and was placed under administration.

    La empresa fue declarada en concurso de acreedores y fue puesta en concurso de acreedores.

  • Una situación en la que una persona no puede pagar sus deudas a su vencimiento o tiene pasivos que exceden los activos

    Ejemplo

    The number of people experiencing individual insolvency has been increasing in recent years.

    El número de personas que experimentan insolvencia individual ha ido en aumento en los últimos años.

  • Una situación en la que una empresa tiene pasivos superiores a los activos, pero aún puede pagar sus deudas a medida que vencen

    Ejemplo

    Although the company was technically insolvent, it was able to continue operating due to its strong cash flow.

    Aunque la empresa era técnicamente insolvente, pudo seguir operando gracias a su fuerte flujo de caja.

Origen de insolvency

Desciende del latín 'in-' que significa 'no' + 'solvō' que significa 'aflojar'

📌

Resumen de insolvency

El término insolvency [ɪnˈsɒlvənsi] se refiere al estado de no poder pagar las deudas a su vencimiento o de tener pasivos superiores a los activos. Puede aplicarse tanto a empresas como a particulares, con graves consecuencias para ambos. "Insolvencia" a menudo se usa indistintamente con "bancarrota", y otros sinónimos incluyen "fracaso" y "ruina".