Expresiones formales e informales de jettison

In different contexts, you can replace 'jettison' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'discard, dispose of' is apt. In informal speech or writing, 'ditch, chuck, toss' is a commonplace synonym.

jettison: Explora su definición y uso

Definición de jettison

1Arrojar o dejar caer (algo) desde un avión o barco
2Abandonar o descartar (a alguien o algo) que ya no se quiere

Ejemplos de uso de jettison

Familiarízate con el uso de "jettison" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The crew jettisoned the cargo to lighten the plane.
La tripulación se deshizo de la carga para aligerar el avión.
Ejemplo
He jettisoned his political career after the scandal.
Echó por la borda su carrera política tras el escándalo.
Ejemplo
The company jettisoned the old product line to focus on new innovations.
La empresa se deshizo de la antigua línea de productos para centrarse en nuevas innovaciones.

Sinónimos y antónimos de jettison

Sinónimos de jettison

discard
dump
shed
cast off
throw away

Antónimos de jettison

keep
retain
hold on to

Frases relacionadas con jettison

jettison one's baggage
Dejar ir las cargas emocionales o psicológicas que lo están reteniendo a uno
Ejemplo
After years of therapy, she was finally able to jettison her emotional baggage and move on with her life.
Después de años de terapia, finalmente pudo deshacerse de su equipaje emocional y seguir adelante con su vida.
jettison into space
desechar algo de una manera que nunca se recuperará ni se volverá a encontrar
Ejemplo
The spaceship jettisoned the broken equipment into space, where it would float forever.
La nave espacial arrojó el equipo roto al espacio, donde flotaría para siempre.
jettison the ballast
para deshacerse de las cosas que le pesan a uno o lo retienen a uno
Ejemplo
In order to achieve his goals, he had to jettison the ballast of negative thoughts and self-doubt.
Para lograr sus objetivos, tuvo que deshacerse del lastre de los pensamientos negativos y las dudas.

Origen de jettison

Desciende del francés antiguo 'getaison', que significa 'un lanzamiento'

📌

Resumen de jettison

El verbo jettison [ˈdʒɛtɪs(ə)n] significa arrojar o dejar caer algo desde un avión o barco, o abandonar o descartar a alguien o algo que ya no se desea. Algunos ejemplos son: "La tripulación se deshizo de la carga para aligerar el avión" y "Abandonó su carrera política tras el escándalo". La frase "deshacerse del equipaje" se refiere a dejar ir las cargas emocionales o psicológicas, mientras que "arrojarse al espacio" significa descartar algo de forma permanente.