Definición de kibosh
- 1poner fin a; desechar con decisión
- 2un cheque o una parada puesta en algo
Ejemplos de uso de kibosh
Familiarízate con el uso de "kibosh" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The new evidence kiboshed the old theory.
La nueva evidencia echó por tierra la vieja teoría.
Ejemplo
The rain put the kibosh on our picnic plans.
La lluvia puso fin a nuestros planes de picnic.
Ejemplo
The company's financial troubles put the kibosh on their expansion plans.
Los problemas financieros de la compañía pusieron fin a sus planes de expansión.
Ejemplo
The coach put the kibosh on any further discussion of the controversial topic.
El entrenador puso fin a cualquier discusión adicional sobre el controvertido tema.
Sinónimos y antónimos de kibosh
Frases relacionadas con kibosh
Ejemplo
The boss put the kibosh on the idea of a company-wide vacation.
El jefe puso fin a la idea de unas vacaciones para toda la empresa.
Ejemplo
The judge gave the kibosh to the defendant's plea bargain.
El juez dio el visto bueno al acuerdo de culpabilidad del acusado.
arruinar los planes o las esperanzas de alguien; para evitar que alguien logre algo
Ejemplo
The bad weather put the kibosh on our plans for a beach day.
El mal tiempo puso fin a nuestros planes para un día de playa.
Origen de kibosh
origen incierto, posiblemente del yiddish 'kabas' que significa 'una pequeña gorra', o del irlandés 'caidhp bháis' que significa 'gorra de la muerte'
Resumen de kibosh
Kibosh [kəˈbɒʃ] es un verbo o sustantivo que significa poner fin a algo de manera decisiva. Se puede utilizar en varios contextos, como detener un plan, finalizar una discusión o detener un proyecto. Por ejemplo, "La nueva evidencia desmintió la vieja teoría". Kibosh se usa a menudo en frases como 'put the kibosh', que significa evitar que algo suceda, y 'give the kibosh to', que significa poner fin a algo.
