linchpin

[linch-pin]

Definición de linchpin

  • 1una persona o cosa vital para una empresa u organización
  • 2Un pasador que pasa a través del extremo de un eje para mantener una rueda en su posición

Ejemplos de uso de linchpin

Familiarízate con el uso de "linchpin" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The CEO is the linchpin of the company.

    El CEO es el eje de la empresa.

  • Ejemplo

    The new product is the linchpin of our marketing strategy.

    El nuevo producto es el eje de nuestra estrategia de marketing.

  • Ejemplo

    The linchpin of the plan is the cooperation of all team members.

    El eje del plan es la cooperación de todos los miembros del equipo.

Sinónimos y antónimos de linchpin

Frases relacionadas con linchpin

  • para eliminar el elemento esencial que mantiene algo unido, haciendo que se desmorone

    Ejemplo

    If we don't get funding, it will pull the linchpin out of our project.

    Si no conseguimos financiación, se sacará el eje de nuestro proyecto.

  • ser la parte más importante de algo, sin la cual no funcionaría

    Ejemplo

    The success of the project depends on her being the linchpin of the team.

    El éxito del proyecto depende de que ella sea la pieza clave del equipo.

  • para añadir el elemento final y esencial a algo

    Ejemplo

    The new software will put the linchpin in our system, making it more efficient.

    El nuevo software pondrá el eje en nuestro sistema, haciéndolo más eficiente.

Origen de linchpin

Desciende del inglés medio 'lynspinne', que significa 'pasador de eje'

📌

Resumen de linchpin

El término linchpin [linch-pin] se refiere a una persona o cosa que es crucial para el éxito de una empresa u organización. También puede referirse a un pasador que mantiene una rueda en su lugar. Algunos ejemplos son "El CEO es el eje de la empresa" y "El nuevo producto es el eje de nuestra estrategia de marketing". Frases como "tirar del eje" y "poner el eje" describen la eliminación o adición del elemento esencial a algo.