paralyze

[ˈperəlaɪz]

Definición de paralyze

  • 1hacer que alguien no pueda moverse o sentir todo o parte de su cuerpo
  • 2hacer que algo no pueda funcionar u operar

Ejemplos de uso de paralyze

Familiarízate con el uso de "paralyze" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The accident paralyzed him from the waist down.

    El accidente lo paralizó de la cintura para abajo.

  • Ejemplo

    Fear can paralyze a person's ability to act.

    El miedo puede paralizar la capacidad de una persona para actuar.

  • Ejemplo

    The strike has paralyzed the city's transportation system.

    La huelga ha paralizado el sistema de transporte de la ciudad.

  • Ejemplo

    The company was paralyzed by indecision.

    La empresa estaba paralizada por la indecisión.

Sinónimos y antónimos de paralyze

Sinónimos de paralyze

Antónimos de paralyze

Frases relacionadas con paralyze

  • Una situación en la que pensar y analizar demasiado un problema conduce a la inacción o a una mala toma de decisiones

    Ejemplo

    The team suffered from analysis paralysis, spending too much time analyzing data and not enough time making decisions.

    El equipo sufría de parálisis de análisis, pasaba demasiado tiempo analizando datos y no suficiente tiempo para tomar decisiones.

  • Incapacidad para moverse o actuar debido al miedo o terror extremo

    Ejemplo

    She was paralyzed with fear when she saw the snake.

    Se quedó paralizada de miedo cuando vio a la serpiente.

  • Una situación en la que una economía no puede funcionar correctamente debido a factores como la alta inflación, el desempleo o la inestabilidad política

    Ejemplo

    The country's economy was in a state of paralysis due to years of mismanagement and corruption.

    La economía del país se encontraba en un estado de parálisis debido a años de mala gestión y corrupción.

Origen de paralyze

Desciende del griego 'paralusis', que significa 'aflojar, parálisis'

📌

Resumen de paralyze

El verbo paralyze [ˈperəlaɪz] significa inmovilizar o inutilizar a alguien o algo, ya sea física o funcionalmente. Algunos ejemplos son "El accidente lo paralizó de la cintura para abajo" y "La empresa quedó paralizada por la indecisión". La frase "parálisis por análisis" se refiere a pensar y analizar en exceso un problema que conduce a la inacción o a una mala toma de decisiones.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?