parasite

[ˈpærəsaɪt]

Definición de parasite

  • 1Un organismo que vive sobre o dentro de otro organismo (el huésped) y se beneficia al obtener nutrientes a expensas del otro.
  • 2una persona que habitualmente confía o explota a otros y no da nada a cambio

Ejemplos de uso de parasite

Familiarízate con el uso de "parasite" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The tick is a common parasite of dogs.

    La garrapata es un parásito común de los perros.

  • Ejemplo

    The company was a parasite on the local economy.

    La empresa era un parásito de la economía local.

  • Ejemplo

    He's a parasite who only calls when he needs something.

    Es un parásito que solo llama cuando necesita algo.

  • Ejemplo

    The film explores the parasitic relationship between the two main characters.

    La película explora la relación parasitaria entre los dos personajes principales.

Sinónimos y antónimos de parasite

Sinónimos de parasite

Modismos relacionados con parasite

  • una persona que no aporta nada a la sociedad y, en cambio, depende de los recursos y el trabajo de los demás

    Ejemplo

    The politician accused the welfare recipients of being parasites on society.

    El político acusó a los beneficiarios de la asistencia social de ser parásitos de la sociedad.

  • una persona o grupo que socava la salud y el bienestar de una organización o sociedad más grande

    Ejemplo

    The corrupt officials were seen as parasites in the body politic of the country.

    Los funcionarios corruptos eran vistos como parásitos en el cuerpo político del país.

  • Un adulto joven que vive con sus padres y no contribuye a los gastos del hogar

    Ejemplo

    The trend of parasite singles has become more common in recent years due to economic difficulties.

    La tendencia de los solteros parásitos se ha vuelto más común en los últimos años debido a las dificultades económicas.

Frases relacionadas con parasite

  • parasite load

    el número de parásitos presentes en un organismo o sobre él;

    Ejemplo

    The veterinarian checked the dog's parasite load during its annual checkup.

    El veterinario comprobó la carga parasitaria del perro durante su revisión anual.

  • la resistencia aerodinámica causada por objetos externos adheridos a una aeronave, como antenas o tanques de combustible

    Ejemplo

    The engineers worked to minimize the parasite drag on the new airplane design.

    Los ingenieros trabajaron para minimizar la resistencia de los parásitos en el nuevo diseño del avión.

  • social parasite

    una persona que vive del trabajo ajeno sin aportar nada a la sociedad

    Ejemplo

    The wealthy heir was accused of being a social parasite, living off his family's fortune without working.

    El rico heredero fue acusado de ser un parásito social, viviendo de la fortuna de su familia sin trabajar.

Origen de parasite

Desciende del griego 'parasitos', que significa 'persona que come en la mesa de otra'

📌

Resumen de parasite

Un parasite [ˈpærəsaɪt] es un organismo que vive sobre o dentro de otro organismo y se beneficia al obtener nutrientes a expensas del otro. También puede referirse a una persona que habitualmente confía o explota a otros y no da nada a cambio. Algunos ejemplos son las garrapatas de los perros y las empresas que son un parásito de la economía local. Frases como "carga de parásitos" y "arrastre de parásitos" se refieren a contextos específicos, mientras que expresiones idiomáticas como "un parásito en la sociedad" y "parásito en el cuerpo político" describen a personas o grupos que socavan la salud y el bienestar de organizaciones o sociedades más grandes.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?