patient

[ˈpeɪʃənt]

Definición de patient

  • 1una persona que recibe o está registrada para recibir tratamiento médico
  • 2Capaz de aceptar o tolerar retrasos, problemas o sufrimiento sin molestarse o ponerse ansioso

Ejemplos de uso de patient

Familiarízate con el uso de "patient" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The doctor is seeing patients in his office today.

    El médico está viendo pacientes en su consultorio hoy.

  • Ejemplo

    She has been a patient at the hospital for two weeks now.

    Lleva dos semanas ingresada en el hospital.

  • Ejemplo

    He was very patient with the children.

    Era muy paciente con los niños.

  • Ejemplo

    I need to be more patient when waiting in line.

    Necesito ser más paciente cuando espero en la fila.

Sinónimos y antónimos de patient

Modismos relacionados con patient

  • mantener la calma y la compostura mientras se espera algo o alguien

    Ejemplo

    You need to have patience when dealing with difficult customers.

    Hay que tener paciencia cuando se trata de clientes difíciles.

  • try someone's patience

    molestar o irritar a alguien poniendo a prueba su capacidad para mantener la calma y la compostura

    Ejemplo

    His constant complaining was trying my patience.

    Sus constantes quejas ponían a prueba mi paciencia.

  • molestarse o frustrarse con alguien o algo y dejar de estar tranquilo y sereno

    Ejemplo

    I lost my patience with the slow service at the restaurant.

    Perdí la paciencia con el lento servicio en el restaurante.

Frases relacionadas con patient

  • outpatient

    Un paciente que recibe tratamiento médico sin ser admitido en un hospital

    Ejemplo

    After the surgery, he became an outpatient and visited the hospital for regular check-ups.

    Después de la cirugía, se convirtió en paciente ambulatorio y visitó el hospital para chequeos regulares.

  • Un paciente que es admitido en un hospital para recibir tratamiento y pasa la noche o más tiempo

    Ejemplo

    She was an inpatient at the hospital for a week after her surgery.

    Estuvo hospitalizada en el hospital durante una semana después de su cirugía.

  • la forma en que un médico o enfermera interactúa con los pacientes, especialmente en términos de mostrar empatía y preocupación.

    Ejemplo

    The doctor's bedside manner was very comforting to the patient.

    El trato del médico al lado de la cama fue muy reconfortante para el paciente.

Origen de patient

Desciende del latín 'patiens', participio presente de 'pati', que significa 'sufrir'

📌

Resumen de patient

El término patient [ˈpeɪʃənt] se refiere a una persona que recibe tratamiento médico o que puede tolerar retrasos, problemas o sufrimiento sin molestarse o ponerse ansioso. Se extiende a frases como "trato al lado de la cama", que denota cómo un médico o enfermera interactúa con los pacientes, y expresiones idiomáticas como "tener paciencia", que implica la necesidad de mantener la calma y la compostura mientras se espera. Los sinónimos incluyen 'duradero', 'resistente' y 'estoico'.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?