Expresiones formales e informales de pinion

In different contexts, you can replace 'pinion' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'wing, feather' is apt. In informal speech or writing, 'tie up, strap down' is a commonplace synonym.

pinion: Explora su definición y uso

Definición de pinion

1la parte exterior del ala de un ave, incluidas las plumas de vuelo
2para sujetar o inmovilizar a alguien atándole los brazos
3una pequeña rueda dentada que se acopla con una más grande o un bastidor

Ejemplos de uso de pinion

Familiarízate con el uso de "pinion" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The bird's pinions were clipped to prevent it from flying away.
Los piñones del ave fueron cortados para evitar que se fuera volando.
Ejemplo
He was pinioned to the chair with ropes.
Estaba atado a la silla con cuerdas.
Ejemplo
The pinion on the gear wheel is worn out.
El piñón de la rueda dentada está desgastado.

Sinónimos y antónimos de pinion

Sinónimos de pinion

Frases relacionadas con pinion

take wing/pinion
para volar o despegar
Ejemplo
As soon as the door opened, the bird took wing and flew away.
Tan pronto como la puerta se abrió, el pájaro levantó el vuelo y se fue volando.
pinion and rack
Un sistema mecánico que utiliza una pequeña rueda dentada (piñón) para acoplarse con una más grande (cremallera) para traducir el movimiento de rotación en movimiento lineal
Ejemplo
The pinion and rack system is commonly used in steering mechanisms of vehicles.
El sistema de piñón y cremallera se usa comúnmente en los mecanismos de dirección de los vehículos.
pinion nut
Una tuerca que asegura el piñón al eje de transmisión en el diferencial de un vehículo
Ejemplo
The mechanic tightened the pinion nut to fix the noise coming from the rear axle.
El mecánico apretó la tuerca del piñón para corregir el ruido proveniente del eje trasero.

Origen de pinion

Desciende del francés antiguo 'pignon', que significa 'pequeña rueda dentada'

📌

Resumen de pinion

El término pinion [ˈpɪniən] tiene tres significados principales. En primer lugar, se refiere a la parte exterior del ala de un ave, incluidas las plumas de vuelo. En segundo lugar, significa sujetar o inmovilizar a alguien atándole los brazos. En tercer lugar, es una pequeña rueda dentada que se acopla con una más grande o cremallera. Algunos ejemplos son "Los piñones del pájaro se cortaron para evitar que saliera volando" y "El piñón de la rueda dentada está desgastado".