Definición de plafond
- 1un techo, ya sea plano o arqueado, especialmente uno de carácter decorativo
- 2el monto máximo que se puede cobrar o pagar, como por el trabajo realizado o los bienes vendidos, especialmente en el marco de un programa gubernamental
Ejemplos de uso de plafond
Familiarízate con el uso de "plafond" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The plafond of the ballroom was painted with intricate designs.
El plafón del salón de baile estaba pintado con intrincados diseños.
Ejemplo
The government has set a plafond on the amount of subsidies that can be given to farmers.
El gobierno ha establecido un límite en la cantidad de subsidios que se pueden otorgar a los agricultores.
Ejemplo
The contractor agreed to do the job for a price that was within the plafond set by the client.
El contratista accedió a realizar el trabajo por un precio que estaba dentro del plafón fijado por el cliente.
Sinónimos y antónimos de plafond
Frases relacionadas con plafond
Ejemplo
The company's profits hit the plafond last year, but they are expecting even better results this year.
Las ganancias de la compañía alcanzaron el nivel más alto el año pasado, pero esperan resultados aún mejores este año.
Un metafórico "techo de cristal" que impide que las mujeres y las minorías alcancen altos cargos en las organizaciones
Ejemplo
Many women still face the plafond de verre in the corporate world.
Muchas mujeres todavía se enfrentan al plafond de verre en el mundo corporativo.
plafond salarial
un tope salarial, un límite en la cantidad de dinero que se puede pagar a un empleado
Ejemplo
The league has imposed a plafond salarial to ensure that teams don't overspend on players.
La liga ha impuesto un plafond salarial para garantizar que los equipos no gasten de más en jugadores.
Origen de plafond
Desciende del francés plafond, que significa "techo"
Resumen de plafond
El término plafond [pluh-fond, -fawn; French pla-fawn] se refiere a un techo, a menudo decorativo, o la cantidad máxima que se puede cobrar o pagar. Se utiliza en contextos como "El plafón del salón de baile fue pintado con diseños intrincados" y "El contratista acordó hacer el trabajo por un precio que estaba dentro del plafón establecido por el cliente". Plafond también aparece en frases como 'hit the plafond', que significa alcanzar el nivel más alto, y 'plafond de verre', un techo de cristal metafórico.
