Definición de polichinelle
- 1un personaje de los espectáculos de títeres tradicionales italianos, conocido por su joroba y tartamudez
- 2un secreto mal guardado o una sorpresa que no es realmente una sorpresa
Ejemplos de uso de polichinelle
Familiarízate con el uso de "polichinelle" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The polichinelle was a favorite character in the puppet shows of the 18th century.
La polichinelle era un personaje predilecto en los espectáculos de títeres del siglo XVIII.
Ejemplo
The news of their engagement was a polichinelle; everyone already knew they were getting married.
La noticia de su compromiso fue una polichinelle; Todos ya sabían que se iban a casar.
Ejemplo
The company's financial troubles were a polichinelle; rumors had been circulating for months.
Los problemas financieros de la compañía eran una polichinela; Los rumores habían estado circulando durante meses.
Sinónimos y antónimos de polichinelle
Sinónimos de polichinelle
Frases relacionadas con polichinelle
faire polichinelle de quelque chose
burlarse de algo o tratarlo como una broma
Ejemplo
Il faisait polichinelle de ses problèmes financiers. (He made a joke of his financial problems.)
Il faisait polichinelle de ses problèmes financiers. (Hizo una broma sobre sus problemas financieros).
avoir un polichinelle dans le tiroir
Estar embarazada
Ejemplo
Elle a un polichinelle dans le tiroir. (She's got a bun in the oven.)
Elle a un polichinelle dans le tiroir. (Tiene un bollo en el horno).
un secret de polichinelle
Un secreto a voces, un secreto mal guardado
Ejemplo
Leur relation était un secret de polichinelle. (Their relationship was an open secret.)
Leur relation était un secret de polichinelle. (Su relación era un secreto a voces).
Origen de polichinelle
Desciende del italiano 'Pulcinella', el nombre del personaje de los espectáculos de títeres
Resumen de polichinelle
Polichinelle [ˌpɒlɪʃɪˈnɛl] se refiere a un personaje de los espectáculos de títeres tradicionales italianos, conocido por su joroba y tartamudez. También significa un secreto mal guardado o una sorpresa que no es realmente una sorpresa. La frase «faire polichinelle de quelque chose» significa burlarse de algo o tratarlo como una broma, mientras que «un secret de polichinelle» significa un secreto a voces.
