Definición de portage
- 1el transporte de un barco o de su carga entre dos aguas navegables
- 2la ruta por la que se transportan embarcaciones o mercancías por tierra de una masa de agua a otra;
- 3El acto de transportar algo, especialmente un bote, por tierra entre dos aguas navegables
Ejemplos de uso de portage
Familiarízate con el uso de "portage" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The portage around the rapids was difficult and time-consuming.
El transporte alrededor de los rápidos era difícil y requería mucho tiempo.
Ejemplo
The portage trail was well-marked and easy to follow.
El sendero de porteo estaba bien marcado y era fácil de seguir.
Ejemplo
The explorers had to make several portages during their journey.
Los exploradores tuvieron que hacer varios porteos durante su viaje.
Sinónimos y antónimos de portage
Sinónimos de portage
Frases relacionadas con portage
una bolsa o armazón que se usa para transportar una canoa u otro equipo durante un porteo
Ejemplo
He strapped the portage pack to his back and began the long trek to the next lake.
Se ató la mochila a la espalda y comenzó la larga caminata hasta el siguiente lago.
Un camino o ruta utilizada para transportar botes o mercancías por tierra entre dos cuerpos de agua
Ejemplo
The portage trail was steep and rocky, making it difficult to carry the heavy canoe.
El camino de porteo era empinado y rocoso, lo que dificultaba el transporte de la pesada canoa.
double portage
para llevar una canoa y todo su equipo sobre un porteo en dos viajes
Ejemplo
We decided to double portage the canoe to make it easier on ourselves.
Decidimos hacer doble porteo de la canoa para que fuera más fácil para nosotros.
Origen de portage
Desciende del francés 'porter', que significa 'llevar'
Resumen de portage
Portage [ˈpɔːtɪdʒ] se refiere al acto de transportar un barco o su carga por tierra entre dos aguas navegables. También puede referirse a la ruta o sendero utilizado para este fin. Algunos ejemplos son "El porteo alrededor de los rápidos era difícil y requería mucho tiempo" y "Los exploradores tuvieron que hacer varios porteos durante su viaje". Frases como 'paquete de porteo' y 'rastro de porteo' se usan comúnmente en este contexto.
