prendre

[prɑ̃dr]

Definición de prendre

• 1. tomar
• 2. tener
• 3. para capturar

Ejemplos de uso de prendre

Familiarízate con el uso de "prendre" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

• Ejemplo

  Je vais prendre un café. (I'm going to have a coffee.)

  Je vais prendre un café. (Voy a tomar un café.)

• Ejemplo

  Il a pris mon stylo. (He took my pen.)

  Il a pris mon stylo. (Tomó mi bolígrafo.)

• Ejemplo

  La police a pris le voleur. (The police captured the thief.)

  La police à pris le voleur. (La policía capturó al ladrón).

Sinónimos y antónimos de prendre

Sinónimos de prendre

• grab
• seize
• get
• acquire
• obtain

Antónimos de prendre

• give
• release
• let go

Modismos relacionados con prendre

• prendre son courage à deux mains

  A armarse de valor, a respirar hondo y a hacer algo difícil

  Ejemplo

  Je vais prendre mon courage à deux mains et lui parler. (I'm going to pluck up my courage and talk to him.)

  Je vais prendre mon courage à deux mains et lui parler. (Voy a armarme de valor y hablar con él.)

• prendre la mouche

  para ofenderse, para enojarse fácilmente

  Ejemplo

  Il prend facilement la mouche. (He gets angry easily.)

  Il prend facilement la mouche. (Se enoja fácilmente).

• prendre ses jambes à son cou

  para huir, para huir

  Ejemplo

  Quand il a vu le chien, il a pris ses jambes à son cou. (When he saw the dog, he ran away.)

  Quand il a vu le chien, il a pris ses jambes à son cou. (Cuando vio al perro, salió corriendo).

Frases relacionadas con prendre

• prendre congé

  para decir adiós, para despedirse

  Ejemplo

  Je dois prendre congé maintenant. (I have to say goodbye now.)

  Je dois prendre congé maintenant. (Tengo que despedirme ahora.)

• prendre en compte

  a tener en cuenta, a tener en cuenta

  Ejemplo

  Il faut prendre en compte tous les facteurs. (We need to consider all the factors.)

  Il faut prendre en compte tous les facteurs. (Tenemos que tener en cuenta todos los factores).

• prendre rendez-vous

  Para concertar una cita

  Ejemplo

  Je voudrais prendre rendez-vous avec le médecin. (I would like to make an appointment with the doctor.)

  Je voudrais prendre rendez-vous avec le médecin. (Me gustaría hacer una cita con el médico).

Origen de prendre

Desciende del francés antiguo prendre, del latín 'prehendere', que significa 'apoderarse'

📌

Resumen de prendre

Prendre [prɑ̃dr] es un verbo francés que significa 'tomar', 'tener' o 'capturar'. Se puede utilizar en diversos contextos, como tomar un café o capturar a un ladrón. La frase «prendre congé» significa «decir adiós», mientras que «prendre en compte» significa «tener en cuenta». Los modismos incluyen 'prendre son courage à deux mains', que significa 'arrancar el coraje', y 'prendre la mouche', que significa 'ofenderse'.