rogue

[roʊɡ]

Definición de rogue

  • 1una persona deshonesta o sin principios
  • 2un elefante u otro animal salvaje grande ahuyentado o que vive separado de la manada y que tiene tendencias salvajes o destructivas

Ejemplos de uso de rogue

Familiarízate con el uso de "rogue" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    He was a rogue who had swindled his way into the company.

    Era un pícaro que se había abierto camino a través de las estafas en la empresa.

  • Ejemplo

    The rogue elephant was causing havoc in the village.

    El elefante rebelde estaba causando estragos en la aldea.

  • Ejemplo

    The company was sued for hiring a rogue employee.

    La compañía fue demandada por contratar a un empleado deshonesto.

  • Ejemplo

    He was known to be a rogue trader who made risky investments.

    Era conocido por ser un comerciante deshonesto que realizaba inversiones arriesgadas.

Sinónimos y antónimos de rogue

Antónimos de rogue

  • honest person
  • upright person

Modismos relacionados con rogue

  • Comportarse de una manera impredecible o fuera de las normas aceptadas de un grupo u organización.

    Ejemplo

    After being fired, he went rogue and started leaking confidential information to the press.

    Después de ser despedido, se volvió deshonesto y comenzó a filtrar información confidencial a la prensa.

  • rogue's gallery

    una colección de fotografías o ilustraciones de delincuentes o sospechosos mantenida por los organismos encargados de hacer cumplir la ley

    Ejemplo

    The police officer showed the witness a rogue's gallery of suspects to identify the perpetrator.

    El oficial de policía le mostró al testigo una galería de sospechosos para identificar al perpetrador.

  • comportarse de manera errática o impredecible

    Ejemplo

    The computer program threw a rogue and crashed the entire system.

    El programa informático lanzó un error y bloqueó todo el sistema.

Frases relacionadas con rogue

  • una nación o estado que no sigue las leyes y normas internacionales, y representa una amenaza para la paz y la seguridad mundiales;

    Ejemplo

    North Korea is often referred to as a rogue state due to its nuclear weapons program.

    A menudo se hace referencia a Corea del Norte como un estado canalla debido a su programa de armas nucleares.

  • una ola oceánica grande e inesperada que puede ser peligrosa para los barcos y los marineros

    Ejemplo

    The ship was hit by a rogue wave and almost capsized.

    El barco fue golpeado por una ola rebelde y casi zozobra.

  • Un objeto de masa planetaria que orbita un centro galáctico de forma directa e independiente

    Ejemplo

    Astronomers have discovered several rogue planets wandering through space without a star to orbit.

    Los astrónomos han descubierto varios planetas errantes vagando por el espacio sin una estrella en órbita.

Origen de rogue

originalmente significaba 'vagabundo, mendigo', del holandés medio 'roge' que significa 'vagabundo'

📌

Resumen de rogue

El término rogue [roʊɡ] se refiere a una persona deshonesta o sin principios, o a un elefante u otro animal salvaje grande expulsado de la manada. Se usa en frases como "estado canalla", que denota una nación que representa una amenaza para la paz mundial, y "go rogue", que significa comportarse de manera impredecible. Rogue también se extiende a modismos como rogue's gallery', refiriéndose a una colección de fotografías de criminales.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?