Definición de subrogation
el acto de una parte que se hace cargo de los derechos y reclamaciones de otra parte para obtener un reembolso o una indemnización, especialmente en el contexto de reclamaciones de seguros.
Ejemplos de uso de subrogation
Familiarízate con el uso de "subrogation" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The insurance company has the right of subrogation to recover the amount paid to the insured.
La compañía aseguradora tiene derecho de subrogación para recuperar la cantidad pagada al asegurado.
Ejemplo
Subrogation is a common practice in insurance law.
La subrogación es una práctica común en el derecho de seguros.
Ejemplo
The subrogation process can be complex and time-consuming.
El proceso de subrogación puede ser complejo y llevar mucho tiempo.
Sinónimos y antónimos de subrogation
Sinónimos de subrogation
Frases relacionadas con subrogation
equitable subrogation
Un principio jurídico que permite a la parte que paga una obligación de otra parte hacerse cargo de los derechos y créditos del acreedor original
Ejemplo
The doctrine of equitable subrogation allows a lender to step into the shoes of a prior lienholder.
La doctrina de la subrogación equitativa permite que un prestamista se ponga en el lugar de un acreedor prendario anterior.
Un acuerdo contractual entre las partes que permite a una parte hacerse cargo de los derechos y reclamaciones de otra parte para obtener un reembolso o una compensación.
Ejemplo
Conventional subrogation occurs when an insurer pays a claim and then seeks reimbursement from a third party.
La subrogación convencional ocurre cuando una aseguradora paga un reclamo y luego busca el reembolso de un tercero.
Una cláusula en un contrato que renuncia al derecho de subrogación por parte de una compañía de seguros u otra parte
Ejemplo
The lease agreement included a subrogation waiver that prevented the landlord's insurance company from seeking reimbursement from the tenant.
El contrato de arrendamiento incluía una renuncia a la subrogación que impedía que la compañía de seguros del arrendador solicitara el reembolso del inquilino.
Origen de subrogation
Desciende del latín 'subrogare', que significa 'sustituir'
Resumen de subrogation
Subrogation [səˌroʊˈɡeɪʃən] se refiere al acto de una parte de hacerse cargo de los derechos y reclamaciones de otra parte para obtener un reembolso o una indemnización, especialmente en el contexto de las reclamaciones de seguros. Es una práctica común en la ley de seguros y puede ser compleja y llevar mucho tiempo. El término abarca frases como "subrogación equitativa", que permite a una parte hacerse cargo de los derechos y reclamaciones del acreedor original, y "renuncia a la subrogación", que renuncia al derecho de subrogación por parte de una compañía de seguros u otra parte.
