Definición de indemnification
- 1Indemnización por daños y perjuicios
- 2el acto de proteger a alguien prometiendo pagar el costo de posibles daños, pérdidas o lesiones futuras
Ejemplos de uso de indemnification
Familiarízate con el uso de "indemnification" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.
Ejemplo
The insurance company provided indemnification for the damages caused by the accident.
La compañía de seguros indemnizó por los daños causados por el accidente.
Ejemplo
The contract included an indemnification clause that protected the company from any legal action.
El contrato incluía una cláusula de indemnización que protegía a la empresa de cualquier acción legal.
Ejemplo
The government offered indemnification to the victims of the natural disaster.
El gobierno ofreció indemnizaciones a las víctimas del desastre natural.
Ejemplo
The tenant received indemnification for the losses incurred due to the landlord's negligence.
El inquilino recibió una indemnización por las pérdidas sufridas debido a la negligencia del propietario.
Sinónimos y antónimos de indemnification
Sinónimos de indemnification
Frases relacionadas con indemnification
Un tipo de indemnización en la que una de las partes acuerda proteger a la otra de cualquier responsabilidad legal o pérdida financiera que pueda surgir de una transacción o actividad en particular
Ejemplo
The contractor agreed to provide hold harmless indemnification to the client in case of any legal issues.
El contratista acordó proporcionar una indemnización exenta de responsabilidad al cliente en caso de cualquier problema legal.
una disposición contractual que requiere que una parte compense a la otra por cualquier pérdida o daño que pueda surgir de la transacción
Ejemplo
The agreement included an indemnification clause that protected both parties from any potential losses.
El acuerdo incluía una cláusula de indemnización que protegía a ambas partes de cualquier pérdida potencial.
Un tipo de póliza de seguro que brinda protección contra pérdidas o daños financieros que puedan surgir de un evento o actividad en particular
Ejemplo
The company purchased indemnification insurance to protect itself from any potential lawsuits.
La compañía compró un seguro de indemnización para protegerse de posibles demandas.
Origen de indemnification
Desciende del latín 'indemnus', que significa 'ileso'
Resumen de indemnification
El término indemnification [ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃən] se refiere a la compensación por daño o pérdida, o el acto de proteger a alguien prometiendo pagar el costo de posibles daños, pérdidas o lesiones futuras. A menudo se usa en contextos legales y financieros, como "El contrato incluía una cláusula de indemnización que protegía a la empresa de cualquier acción legal". "Indemnización" también se puede extender a frases como "mantener indemnización de responsabilidad", que protege a una parte de la responsabilidad legal, y "seguro de indemnización", que brinda protección contra pérdidas financieras.
