umbrella

[ˌʌmˈbrelə]

Definición de umbrella

Dispositivo que consiste en un dosel circular de tela sobre un marco metálico plegable sostenido por una varilla central, que se utiliza como protección contra la lluvia o, a veces, contra el sol.

Ejemplos de uso de umbrella

Familiarízate con el uso de "umbrella" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    I always carry an umbrella in case it rains.

    Siempre llevo un paraguas por si llueve.

  • Ejemplo

    She opened her umbrella and walked out into the rain.

    Abrió su paraguas y salió bajo la lluvia.

  • Ejemplo

    The beach umbrella provided shade from the sun.

    La sombrilla de playa proporcionaba sombra del sol.

  • Ejemplo

    He used his umbrella to fend off the attacker.

    Usó su paraguas para defenderse del atacante.

Sinónimos y antónimos de umbrella

Sinónimos de umbrella

Modismos relacionados con umbrella

  • dentro de un grupo u organización en particular

    Ejemplo

    All the subsidiaries operate under the umbrella of the parent company.

    Todas las filiales operan bajo el paraguas de la empresa matriz.

  • para brindar protección o apoyo a alguien

    Ejemplo

    The teacher held the umbrella over the students as they waited for the bus in the rain.

    La maestra sostenía el paraguas sobre los estudiantes mientras esperaban el autobús bajo la lluvia.

  • transferir responsabilidad o autoridad a otra persona

    Ejemplo

    The CEO decided to pass the umbrella to his successor.

    El CEO decidió pasar el paraguas a su sucesor.

Frases relacionadas con umbrella

  • under someone's umbrella

    protegido o patrocinado por alguien o una organización

    Ejemplo

    The small startup was under the umbrella of a larger corporation.

    La pequeña startup estaba bajo el paraguas de una corporación más grande.

  • Una palabra o frase que cubre una amplia gama de conceptos o ideas

    Ejemplo

    Sustainability is an umbrella term that includes environmental, social, and economic factors.

    La sostenibilidad es un término general que incluye factores ambientales, sociales y económicos.

  • Un acuerdo general que establece los términos y principios básicos de un acuerdo más detallado o específico

    Ejemplo

    The two countries signed an umbrella agreement for future cooperation in trade and investment.

    Los dos países firmaron un acuerdo marco para la cooperación futura en comercio e inversión.

Origen de umbrella

Desciende del italiano 'ombrello', diminutivo de 'ombra' que significa 'sombra'

📌

Resumen de umbrella

Un umbrella [ˌʌmˈbrelə] es un dispositivo con un dosel circular de tela sobre un marco metálico plegable sostenido por una varilla central, que se utiliza para protegerse de la lluvia o el sol. También se puede usar en sentido figurado, como 'bajo el paraguas de alguien', es decir, protegido o patrocinado por alguien u organización. Otros modismos incluyen 'sostener el paraguas sobre alguien', brindar protección o apoyo, y 'pasar el paraguas', transferir responsabilidad o autoridad.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?