Pieza de tela delgada que usan las mujeres para cubrir la cara o la cabeza, algo que cubre, oculta u oscurece otra cosa

Expresiones formales e informales de veil

In different contexts, you can replace 'veil' with suitable alternatives. In a more formal setting, 'covering, concealment' is apt. In informal speech or writing, 'cover-up, front' is a commonplace synonym.

veil: Explora su definición y uso

Definición de veil

1Pieza de tela delgada que usan las mujeres para cubrir la cara o la cabeza
2algo que cubre, oculta u oscurece otra cosa

Ejemplos de uso de veil

Familiarízate con el uso de "veil" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

Ejemplo
The bride wore a veil over her face.
La novia llevaba un velo sobre su rostro.
Ejemplo
A veil of secrecy surrounded the project.
Un velo de secretismo rodeó el proyecto.
Ejemplo
The truth was hidden behind a veil of lies.
La verdad estaba escondida detrás de un velo de mentiras.
Ejemplo
The sun was obscured by a veil of clouds.
El sol estaba oscurecido por un velo de nubes.

Sinónimos y antónimos de veil

Sinónimos de veil

Antónimos de veil

Frases relacionadas con veil

lift the veil
revelar o exponer algo que antes estaba oculto o secreto
Ejemplo
The investigation lifted the veil on the company's corrupt practices.
La investigación levantó el velo sobre las prácticas corruptas de la empresa.
thinly veiled
no bien escondido o disfrazado
Ejemplo
His criticism was thinly veiled and everyone knew who he was talking about.
Su crítica era apenas velada y todo el mundo sabía de quién hablaba.
veil of tears
una frase metafórica que describe las penas y sufrimientos de la vida
Ejemplo
Life is often described as a veil of tears, full of pain and suffering.
La vida a menudo se describe como un velo de lágrimas, lleno de dolor y sufrimiento.

Origen de veil

Desciende del inglés antiguo 'fǣlan', que significa 'esconderse'

📌

Resumen de veil

El término veil [veɪl] se refiere a una pieza de material delgado que usan las mujeres para cubrir la cara o la cabeza, o algo que cubre, oculta u oscurece otra cosa. Se puede usar literalmente, como en 'La novia llevaba un velo sobre su rostro', o en sentido figurado, como en 'Un velo de secreto rodeó el proyecto'. La frase "levantar el velo" significa revelar o exponer algo que antes estaba oculto o secreto.