wag

[wæɡ]

Definición de wag

  • 1para moverse de un lado a otro o de arriba a abajo rápida y repetidamente
  • 2una persona que hace bromas o comentarios ingeniosos

Ejemplos de uso de wag

Familiarízate con el uso de "wag" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    The dog's tail began to wag when he saw his owner.

    La cola del perro comenzó a moverse cuando vio a su dueño.

  • Ejemplo

    She wagged her finger at him in disapproval.

    Ella le señaló con el dedo en señal de desaprobación.

  • Ejemplo

    He was known as the office wag for his humorous comments.

    Era conocido como el vagabundo de la oficina por sus comentarios humorísticos.

  • Ejemplo

    The comedian was a master of the witty wag.

    El comediante era un maestro de la broma ingeniosa.

Sinónimos y antónimos de wag

Sinónimos de wag

Antónimos de wag

Modismos relacionados con wag

  • un signo de felicidad o simpatía

    Ejemplo

    The dog greeted us with a wag of its tail.

    El perro nos saludó moviendo la cola.

  • wag one's tail

    para estar feliz o emocionado

    Ejemplo

    The children were wagging their tails with excitement at the prospect of going to Disneyland.

    Los niños movían la cola con emoción ante la perspectiva de ir a Disneylandia.

  • Acariciarse la barba mientras se piensa o reflexiona sobre algo

    Ejemplo

    He sat there, wagging his beard, trying to come up with a solution to the problem.

    Se sentó allí, moviendo la barba, tratando de encontrar una solución al problema.

Frases relacionadas con wag

  • Una situación en la que una parte pequeña o sin importancia controla el todo

    Ejemplo

    The marketing department is supposed to support the sales team, but it seems like the tail is wagging the dog.

    Se supone que el departamento de marketing debe apoyar al equipo de ventas, pero parece que la cola está moviendo al perro.

  • wag one's tongue

    hablar en exceso o chismorrear

    Ejemplo

    She's always wagging her tongue about other people's business.

    Siempre está moviendo la lengua sobre los asuntos de otras personas.

  • manipular la opinión pública o desviar la atención de un escándalo político creando una crisis o conflicto que distraiga del tema principal

    Ejemplo

    The president was accused of trying to wag the dog by launching a military strike overseas to distract from his domestic problems.

    El presidente fue acusado de tratar de engañar al perro lanzando un ataque militar en el extranjero para distraer la atención de sus problemas internos.

Origen de wag

Desciende del nórdico antiguo 'vagga', que significa 'balancearse'

📌

Resumen de wag

El término wag [wæɡ] se puede usar como verbo para describir movimientos rápidos y repetidos de lado a lado o de arriba a abajo, como en 'La cola del perro comenzó a moverse cuando vio a su dueño'. También puede referirse a una persona que hace bromas o comentarios ingeniosos, como en 'Era conocido como el vagabundo de la oficina por sus comentarios humorísticos'. También son comunes frases como "mover la cola del perro" y modismos como "un perro que mueve la cola". Wag también se puede usar como sustantivo para describir a alguien que hace bromas o comentarios ingeniosos.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?