¿Cuál es la diferencia entre "write" y "write down"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"To write" es el proceso de redactar frases compuestas por palabras. Básicamente escribir, teclear o apuntar mentalmente. "To write down" es el hecho de escribir físicamente encima de papel, por ejemplo. Ej: "I have only written down a couple paragraphs in my journal." (Solo he escrito algunos párrafos en mi diario.) Ej: "What are you going to write about?" (¿Sobre qué vas a escribir?)