Creo que "the plan would be that" es más natural. ¿Qué canción es más natural?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"That would be the plan" suena más natural y se utiliza más a menudo. Esto se debe a que le está contando a la audiencia una historia sobre la idea de que debía escribir un artículo y lo que realmente ocurrió al escribir el artículo. "That would be the plan" es la manera de reiterar el plan que se tiene para algo en concreto. Ej: A: Are you going to go tonight? (¿Vas a ir esta noche?) B: That would be the plan. (Ese es el plan.)