¿Podría decir "is" en vez de "comes" aquí? En ese caso, ¿cuál sería la mayor diferencia de matiz que habría?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
Sí, se puede remplazar "comes" por "is" en este caso. "Comes" parece ser una abreviación de "comes from", así que la frase entera sería, en realidad, "talent comes from everywhere". Esto enfatizaría la idea de que el talento puede derivar o crearse a partir de diferentes influencias. Si se dijera: "talent is everywhere", entonces simplemente significaría que el talento existe en todos los lugares. Así que la diferencia principal entre estas palabras es el énfasis que se hace a la manera en la que se consigue el talento.