¿Qué significa "I have had it with you"?
Respuesta de un hablante nativo
Rebecca
"I've had it with you" es una expresión coloquial que se utiliza para expresar el enfado o la frustración de alguien. Aquí, el emisor dice que está harto de su amigo. Ej: "You've been making mistakes all day! I've had it with you." (¡Has estado cometiendo errores todo el día! Estoy harto de ti.) Ej: "I've had it with you! Why do you keep making me angry?" (¡Estoy harta de ti! ¿Por qué me tienes que hacer enfadar siempre?)