Qu’est-ce que wienersignifie ?

Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
Wienerest un type de saucisse et est également connue sous le nom de saucisse de Francfort. Il existe de nombreux types de saucisses, mais wienerfait référence aux types de saucisses les plus courants, tels que les hot-dogs et les chiens de maïs. Par conséquent, wiener dogpeut également être interprété comme sausage dog, qui fait référence au teckel allemand du chien. En effet, les teckels sont souvent comparés à des saucisses en raison de leur corps allongé. Exemple : In the future, I'd like to have two wiener dogs. I'd name one mustard and one ketchup. (Plus tard, je veux avoir deux teckels, l’un que je nommerai Moutarde et l’autre Ketchup.) Exemple : What a cute wiener dog! You should dress it up in a hot dog suit for Halloween. (Un teckel si mignon ! pourquoi ne pas vous déguiser en hot-dog à Halloween ?)