Que signifie «kick in» ?
Réponse d’un locuteur natif
Rebecca
'Kick in' est un verbe à particule qui signifie 'arriver à un effet'. Exemple : The doctor said it'll take 1 hour for the medicine to kick in. (Le médecin a dit qu’il faudrait 1 heure pour que le médicament agisse.) Exemple : The spiciness really kicks in when eating ramen. (Lorsque vous mangez des ramen, l’épicé apparaît tout de suite.) Exemple : I think it'll take a moment until reality really kicks in. (Il faudra un certain temps pour réaliser la réalité)