Politei čini se da su formalslične riječi na mnogo načina, ali čini se i da su različite. Javite mi ako to stvarno čini razliku!

Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Da, tako je. Dvije riječi su slične, ali postoje neke razlike. Prije svega, riječ politemože se koristiti u ležernim situacijama. To je zato što se politemože protumačiti kao pristojan ili uljudan, a bitno je biti pristojan prema drugima, čak iu ležernim i svakodnevnim situacijama. S druge strane, formalse odnosi na etiketu koja se zahtijeva u formalnom okruženju ili u važnom okruženju. Drugim riječima, oboje se odnose na dobre manire, ali se koriste u različitim situacijama i okruženjima. Primjer: We were told to dress formally for the wedding. So I wore a black suit. (Rečeno nam je da nosimo odijelo na vjenčanju, pa smo nosili crno odijelo.) Primjer: Your little boy is very polite, he opened the door for me! (Vaš sin je vrlo pristojan, otvorio mi je vrata!) Primjer: Remember, it's polite to say thank you when you receive your birthday present at auntie Jane's. (Nakon što ste primili rođendanski poklon od tete Jane, hvala vam. Zapamtite, pristojno je pozdraviti.) Primjer: The business meeting was very formal. We signed a contract with another company! (Poslovni sastanak bio je vrlo formalan; potpisali smo ugovor s drugom tvrtkom.)