Zašto nema didn't youna kraju? U kontekstu, didn't youse čini točnim, zar ne?
Odgovor izvornog govornika
Rebecca
Zapravo, kada govorimo kao druga osoba, koristimo weumjesto you, pa se weovdje odnosi na usamljenog Rona. Na britanskom engleskom afirmativne rečenice ponekad se koriste kao sarkastična pitanja za očite odgovore. Jasno je da je Ron pojeo kasnonoćnu užinu, tako da ovdje ima malo sarkazma u nijansi afirmativnog did we. Primjer: How are we feeling today? (Kako se osjećate danas?) Primjer: What are we in the mood for? (Što želite učiniti?)