Cosa significa? Che stai facendo? È la stessa cosa che chiedere?

Risposta del madrelingua
Rebecca
Sì, proprio così!! La parola up to significa fare qualcosa. Quindi whatcha up to? o what are you up to? può essere pensato come qualcosa di simile a what are you doing?(cosa stai facendo?). Esempio: What are you up to tonight? = What are you doing tonight? (Cosa fai stasera?) Esempio: Whatcha get up to last weekend? = What did you do last weekend? (Cosa hai fatto lo scorso fine settimana?)