Qual è la differenza tra Old mane father?
Risposta del madrelingua
Rebecca
Questa è davvero un'ottima domanda. Old manè una specie di soprannome. La maggior parte delle persone non dice solo che è old man, è my old man, come dice Chris Pratt in questo video. Inoltre, in questa situazione, oldpotrebbe non riferirsi solo all'età. Oldsignifica "lungo periodo", ma quando chiami tuo padre old man, è perché stai dicendo che hai trascorso "molto tempo" con lui. C'è un'espressione simile chiamata Old buddy, old pal, old friend. Esempio: Oh, my old man and I have a great relationship. (Oh, io e mio padre andiamo d'accordo.) Esempio: Yes, she's an old friend from school. (sì, è una vecchia amica di scuola).