disobey, violateの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
規則、命令、または指示に従わない。
例文
He was punished for disobeying his teacher's instructions.
彼は教師の指示に「従わなかった」ために罰せられました。
法律、規則、または合意に違反したり、遵守しなかったりすること。
例文
The company was fined for violating environmental regulations.
同社は環境規制に「違反」したとして罰金を科せられました。
主な違い: disobey vs violate
- 1Disobey は、規則や命令に従わないことを表す一般的な用語です。
- 2Violate は、法律、規則、または合意を破ることを指す、より具体的な用語です。
disobey, violateの効果的な使用法
- 1法的な文脈: 法的な文脈で violate を使用して、法律や規制を破ることを説明します。
- 2権威者: disobey を使用して、親、教師、上司などの権威者からの命令に従わないことを表します。
- 3日常の言葉: これらの反意語を日常の言葉で使用して、不服従やルール違反の行動を表現します。
📌
これだけは覚えよう!
反意語には明確なニュアンスがあり、 Disobey は規則や命令に従わないことを伝え、 violate は法律や合意を破ることを指します。これらの言葉は、法的な文脈で、権威者に対する不服従を説明するために、または日常の言葉で、規則を破る行動を表現するために使用します。