isolate, separateの意味と例
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
他人から離れたり分離したりすること。一人でいるか、社会的相互作用から切り離されること。
例文
After the pandemic hit, many people were forced to isolate themselves at home to avoid getting sick.
パンデミックが発生した後、多くの人々は病気にならないように自宅で自分自身を「隔離」することを余儀なくされました。
個別の部分に分割または切断すること。離しておくか分離する。
例文
The teacher decided to separate the noisy students from the rest of the class to maintain order.
教師は、秩序を維持するために、騒々しい生徒をクラスの他の生徒から分離することにしました。
主な違い: isolate vs separate
- 1孤立は、一人でいるか、社会的相互作用から切り離されていることを意味しますが、acculturateは新しい文化や社会に適応することを含みます。
- 2分離は、異なる部分に分割または切断することを意味し、acculturateは新しい文化や社会に統合することを意味します。
isolate, separateの効果的な使用法
- 1社会科学:これらの反意語を使用して、社会的孤立がメンタルヘルスに与える影響について話し合います。
- 2カルチュラルスタディーズ:これらの反意語を取り入れて、新しい文化に適応する際の課題を探ります。
- 3言語学習:これらの反意語を利用して、社会的相互作用と文化的統合に関連する語彙を教えます。
📌
これだけは覚えよう！
acculturateの反意語は分離と分離です。分離は一人でいるか、社会的相互作用から切り離されていることを意味しますが、分離は異なる部分に分割することを示唆しています。対照的に、acculturate新しい文化や社会に適応することを含みます。これらの反意語は、社会科学、文化研究、および言語学習のコンテキストで使用できます。
