confesserの対義語(反対語): 意味と例、文違い

“confesser”の代表的な対義語(反対語)とは？

フランス語でのconfesserの反意語は、nier(拒否)、cacher(隠蔽)、およびretenir(差し控え)です。これらの言葉は、何かを認めたり告白したりするという反対の意味を伝えています。

“confesser”の反対語を探る

• deny
• conceal
• withhold

nier, cacher, retenirの意味と例

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！

nier

何かが真実ではないと宣言すること。何かの存在や発生を否定すること。

例文

He denied having stolen the money from the cash register.

彼はレジからお金を盗んだことを否定しました。

cacher

他人から何かを隠したり秘密にしたりすること。

例文

She concealed her true feelings about the situation from her family.

彼女は家族から状況についての彼女の本当の気持ちを隠しました。

retenir

何かが明らかにまたは開示されないようにするか、または保持するため。

例文

He withheld information from the police during the investigation.

彼は捜査中に警察からの情報を「差し控えた」。

主な違い: nier vs cacher vs retenir

• 1. ニーアは、誰かが何かの真実や存在を否定するときに使用されます。
• 2. Cacherは、誰かが他人から何かを隠したり秘密にしたりするときに使用されます。
• 3. Retenirは、誰かが何かを明らかにまたは開示するのを控えたり、遠ざけたりするときに使用されます。

nier, cacher, retenirの効果的な使用法

• 1. 法的文脈:これらの反意語を法的な文脈で使用して、被告の行動を説明します。
• 2. 日常会話:日常会話でこれらの反意語を使用して、意見の相違を表明したり、誰かが何かを隠している状況を説明したりします。
• 3. 書く:これらの反意語を書面で使用して、ストーリーに緊張と対立を生み出します。

📌

これだけは覚えよう！

フランス語でのconfesserの反意語は、nier、cacher、およびretenirです。これらの言葉は、何かを認めたり告白したりするという反対の意味を伝えています。法的な文脈、日常会話、執筆でそれらを使用して、ストーリーに緊張と対立を生み出します。