Bread and butterどういう意味でしょうか？
"Bread and butter"とは、個人の主な収入源または生計手段を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After losing his job, he had to find a new bread and butter.
職を失った後、彼は新しいパンとバターを見つけなければなりませんでした。
例文
Her art became her bread and butter after she started selling her paintings.
彼女の芸術は、彼女が絵を売り始めた後、彼女のパンとバターになりました。
例文
He's been working two jobs to make sure he has a steady bread and butter
彼は安定したパンとバターを持っていることを確認するために2つの仕事をしてきました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bread and butter”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bread and Butter"を使用して、誰かの主な収入源や生計手段を指すことができます。それは、彼らの生存と幸福にとってこの情報源の重要性を強調しています。たとえば、誰かにあなたの仕事について尋ねられたら、「私は教師として働いています。それは私のパンとバターです」と言うことができます。
- 1仕事
After losing his job, he had to find a new bread and butter.
職を失った後、彼は新しいパンとバターを見つけなければなりませんでした。
- 2アーティストとしての経歴
Her art became her bread and butter after she started selling her paintings.
彼女の芸術は、彼女が絵を売り始めた後、彼女のパンとバターになりました。
- 3金融の安定性
He's been working two jobs to make sure he has a steady bread and butter.
彼は安定したパンとバターを持っていることを確認するために2つの仕事をしています。
“Bread and butter”に似た意味をもつ表現
特に経済的に自立するための手段
例文
Farming is their livelihood.
農業は彼らの生計です。
家族を養うためにお金を稼いでいる人
例文
He is the breadwinner of the family.
彼は一家の大黒柱です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bread and Butter"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bread and Butter"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々はしばしば、主な収入源について話したり、経済的安定を提供するものに言及したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bread and Butter"ニュートラルなトーンを伝えます。これは、特定の感情的な意味合いなしに、誰かの生活について話し合うために使用される単純な表現です。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bread and Butter"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、会話、インタビュー、および専門的な文脈で一般的に使用される広く理解されているイディオムです。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は職を失い、新しいパンとバターを見つけなければなりませんでした」。しかし、非公式の会話では、主な収入源を指すために「My bread and butter」と言うなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- livelihood
- breadwinner
- main source of income
- means of support
- financial sustenance
対義語
- hobby
- side gig
- secondary income
- extra money
