Bring to the tableどういう意味でしょうか？
"Bring to the table"、状況や議論に価値あるものや有益なものに貢献することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She always brings to the table innovative ideas.
彼女は常に革新的なアイデアをテーブルにもたらします。
例文
His experience and expertise bring to the table a unique perspective.
彼の経験と専門知識は、ユニークな視点をもたらします。
例文
The team needs someone who can bring to the table strong leadership skills
チームには、強力なリーダーシップスキルを「持ち込む」ことができる人が必要です
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Bring to the table”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Bring to the Table"を使用して、状況や議論に価値のあるものや有益なものを提供する人の能力を説明できます。全体的な結果を向上させるために、独自のスキル、アイデア、または資質をもたらすことの重要性を強調しています。たとえば、プロジェクトの潜在的な候補者について話し合う場合、「強力な問題解決スキルと創造性をテーブルにもたらすことができる人が必要です」と言うことができます。
- 1チームワーク
In group projects, it's important for each member to bring their strengths and expertise to the table.
グループプロジェクトでは、各メンバーが自分の強みや専門知識を持ち寄ることが重要です。
- 2就職の面接
When asked about your qualifications, highlight the specific skills and experiences that you can bring to the table.
資格について尋ねられたら、あなたが持ち込むことができる特定のスキルと経験を強調してください。
- 3ビジネスミーティング
During negotiations, it's crucial to bring persuasive arguments and evidence to the table.
交渉では、説得力のある議論と証拠を提示することが重要です。
“Bring to the table”に似た意味をもつ表現
特にアイデア、スキル、またはリソースに関して、何かを与えたり提供したりすること
例文
Each team member is expected to contribute their unique skills to the project.
各チームメンバーは、プロジェクトに独自のスキルを提供することが期待されています。
Add value
価値あるものや有益なものに貢献することで、何かを強化または改善すること
例文
Her expertise in marketing will add value to the company's promotional strategies.
彼女のマーケティングの専門知識は、会社のプロモーション戦略に付加価値を与えるでしょう。
状況や結果にプラスの影響を与えたり、影響を与えたりすること
例文
Your dedication and hard work can make a difference in the success of the project.
あなたの献身と努力は、プロジェクトの成功に違いを生む可能性があります。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Bring to the Table"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Bring to the Table"は日常会話でよく使われる表現です。ビジネスミーティング、就職の面接、チームディスカッションなどの専門的な場面で、個人の貢献の価値を強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Bring to the Table"、その人のユニークな能力や資質を認め、感謝するトーンを伝えます。それは、彼らの貢献が状況や議論に与えることができる肯定的な影響を強調しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Bring to the Table"はインフォーマルな設定とフォーマルな設定の両方に適しています。仕事上の場面でよく使われますが、個人の貢献の価値を議論するためにカジュアルな会話でも使えます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女はいつも革新的なアイデアを持ってくる」などです。しかし、非公式の会話では、貢献する準備ができていることを暗示するために「Time to "bring to the table"!」と言うように、このフレーズを単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- contribute
- offer
- provide
- add value
- make a difference
- bring something to the table
- bring forth
- contribute to the discussion
- bring something new
