Built like a Mack Truckどういう意味でしょうか？
"Built like a Mack Truck"、体力が強くて丈夫な人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He may not be tall, but he's built like a Mack Truck.
彼は背が高くないかもしれませんが、彼はマックトラックのように構築されています。
例文
She's been working out at the gym and now she's built like a Mack Truck.
彼女はジムでワークアウトをしてきましたが、今はマックトラックのように作られています。
例文
The football player is built like a Mack Truck and can easily tackle opponents
サッカー選手はマックトラックのように作られており、対戦相手に簡単にタックルすることができます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Built like a Mack Truck”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Built like a Mack Truck"は、身体的に強くて頑丈な人を表すために使用できます。それは彼らの筋肉質な体格を強調し、彼らが強力な体格を持っていることを意味します。例えば、体格の良い人を見たら、「うわー、マックトラックみたいに体格がいい!」と思うかもしれません。
- 1人の体格を説明する
He may not be tall, but he's built like a Mack Truck.
彼は背が高くないかもしれませんが、彼はマックトラックのように構築されています。
- 2フィットネスとエクササイズ
She's been working out at the gym and now she's built like a Mack Truck.
彼女はジムでワークアウトをしてきましたが、今はマックトラックのように作られています。
- 3スポーツ
The football player is built like a Mack Truck and can easily tackle opponents.
フットボール選手はマックトラックのように構築されており、対戦相手に簡単にタックルできます。
“Built like a Mack Truck”に似た意味をもつ表現
筋肉質で強い
例文
The weightlifter has a brawny physique and can lift heavy weights.
重量挙げ選手はたくましい体格を持ち、重い重量を持ち上げることができます。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Built like a Mack Truck"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Built like a Mack Truck"というフレーズは、他の慣用句ほど一般的ではありませんが、日常会話、特に誰かの体力や外見について話すときに使用されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Built like a Mack Truck"は賞賛と畏敬の念を伝えます。誰かの強くて丈夫な体格を褒めるためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Built like a Mack Truck"というフレーズは、友人や家族とのカジュアルな会話など、非公式な場面でより一般的に使用されます。フォーマルな状況や専門的な状況には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、誰かの身体的属性を説明するために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はマックトラックのような体格で、肩幅が広く、腕が力強い」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「彼は"built like a Mack Truck"だ!」と言って、誰かが強くて筋肉質な体格をしていることを暗示するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
