Butt of a jokeどういう意味でしょうか？
"Butt of a joke"、冗談の対象になったり、からかわれたりする人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always seems to be the butt of a joke among his friends.
彼はいつも彼の友人の間で冗談のお尻のようです。
例文
She felt like the butt of a joke when everyone laughed at her mistake.
彼女は、誰もが彼女の間違いを笑ったとき、冗談のお尻のように感じました。
例文
The comedian made him the butt of a joke during his stand-up routine
コメディアンは、スタンドアップルーチン中に彼をジョークのお尻にしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Butt of a joke”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Butt of a Joke"は、ジョークの対象になったり、からかわれたりする人を表すために使用できます。娯楽や嘲笑の対象としてのその人の役割を強調しています。たとえば、誰かが友達からいつもからかわれている場合、「彼はいつも友達の間で冗談を言っているようです」と言うかもしれません。
- 1懇親会
She felt like the butt of a joke when everyone laughed at her mistake.
彼女は、誰もが自分のミスを笑ったとき、冗談のネタのように感じました。
- 2コメディ番組
The comedian made him the butt of a joke during his stand-up routine.
コメディアンは、スタンドアップルーチン中に彼をジョークのお尻にしました。
- 3職場
He often becomes the butt of a joke in the office due to his clumsy nature.
彼は不器用な性格のため、オフィスで冗談のネタになることがよくあります。
“Butt of a joke”に似た意味をもつ表現
嘲笑や笑いの対象となる人や物
例文
After his embarrassing fall, he became the laughingstock of the school.
恥ずかしい転倒の後、彼は学校の笑い者になりました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Butt of a Joke"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Butt of a Joke"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。ユーモアや嘲笑の標的にされることが多い人を表すためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Butt of a Joke"は、娯楽や嘲笑のトーンを伝えます。ジョークやからかいの対象として誰かの役割を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Butt of a Joke"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、ユーモアにおける特定の役割を説明する広く認識されているイディオムです。友人や同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや書面によるコミュニケーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はいつも友達の間で冗談のネタになっているようです」。しかし、非公式の会話では、同情や共感を表すために「かわいそうに、いつも"butt of a joke"!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。
