Call on the carpetどういう意味でしょうか？
"Call on the carpet"何かについて叱られたり、叱られたりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He was called on the carpet for his poor performance at work.
彼は仕事でのパフォーマンスの悪さのためにカーペットに呼ばれました。
例文
The student was called on the carpet for cheating on the exam.
その学生は、試験でカンニングをしたためにカーペットの上で呼び出されました。
例文
The manager called on the carpet the employee for being late to work
マネージャーは、仕事に遅れた従業員をカーペットの上で呼び出しました*。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Call on the carpet”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Call on the carpet"を使用して、誰かが何かについて叱責されたり叱られたりしている状況を説明できます。自分の行動に責任を持つという考えを強調しています。たとえば、同僚がいつも遅刻している場合、「遅刻のせいで上司にカーペットに呼ばれたと聞きました」と言うことができます。
- 1仕事
He was called on the carpet for his poor performance at work.
彼は仕事でのパフォーマンスの悪さのためにカーペットに呼ばれました。
- 2教育
The student was called on the carpet for cheating on the exam.
その学生は、試験でカンニングをしたためにカーペットの上で呼び出されました。
- 3管理
The manager called on the carpet the employee for being late to work.
マネージャーは、仕事に遅れた従業員を「カーペットの上で」呼びました。
“Call on the carpet”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Call on the carpet"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Call on the carpet"は日常会話で比較的一般的なイディオムです。誰かが叱責されたり、自分の行動の責任を問われたりする状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Call on the carpet"真剣さと権威のトーンを伝えます。これは通常、誰かが自分の行動を叱られたり叱られたりしている状況で使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Call on the carpet" は正式な式と見なされます。職場や教育機関などの専門的な環境で一般的に使用されています。ただし、誰かが叱責されている状況を説明するために、非公式の会話で使用することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はパフォーマンスの悪さのためにカーペットに呼ばれました」。しかし、非公式の会話では、誰かが叱責されようとしていることを暗示するために「誰かがカーペットの上で呼ばれているようです!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
