Clean sweepどういう意味でしょうか？
"Clean sweep"、何かを完全に削除または排除することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The team had a clean sweep of all their opponents in the tournament.
チームはトーナメントですべての対戦相手をクリーンスイープしました。
例文
The company is planning a clean sweep of their outdated technology.
同社は、時代遅れのテクノロジーのクリーンスイープを計画しています。
例文
After the renovation, the house had a clean sweep of all the old furniture
リノベーション後、家にはすべての古い家具のきれいな掃除がありました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Clean sweep”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Clean Sweep"を使用して、何かが完全に削除または排除される状況を説明できます。アクションの徹底性と完全性を強調しています。たとえば、あるチームがトーナメントですべての試合に勝った場合、「彼らはすべての対戦相手をクリーンスイープした」と言うことができます。
- 1スポーツ
The team had a clean sweep of all their opponents in the tournament.
チームはトーナメントですべての対戦相手をクリーンスイープしました。
- 2テクノロジー
The company is planning a clean sweep of their outdated technology.
同社は、時代遅れのテクノロジーのクリーンスイープを計画しています。
- 3改築
After the renovation, the house had a clean sweep of all the old furniture.
リノベーション後、家にはすべての古い家具のきれいな掃除がありました。
“Clean sweep”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Clean Sweep"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Clean Sweep"は日常会話でよく使われる表現です。これは、何かが完全に削除または排除される状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Clean Sweep"徹底と完全性のトーンを伝えます。それは、何も残されておらず、すべてが世話をされていることを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Clean Sweep"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。さまざまな文脈で使える汎用性の高い表現です。友人や家族との日常会話だけでなく、ビジネスミーティングや専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「チームはすべての対戦相手をきれいに一掃しました」。しかし、非公式の会話では、「Time for a "clean sweep"!」のように、このフレーズを単独で使用しても、何かを徹底的に掃除したり排除したりする必要があることを暗示する場合があります。
