Clean your clockどういう意味でしょうか？
"Clean your clock"、誰かを決定的に打ち負かす、打ち負かすことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The champion boxer cleaned his opponent's clock in the first round.
チャンピオンボクサーは、最初のラウンドで対戦相手の時計をきれいにしました。
例文
The soccer team cleaned their rival's clock with a score of 5-0.
サッカーチームは5-0のスコアでライバルの時計をきれいにしました。
例文
The chess grandmaster cleaned his opponent's clock in just 10 moves
チェスのグランドマスターは、わずか10手で対戦相手の時計をきれいにしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Clean your clock”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Clean your clock"は、誰かが敗北したり、決定的に殴られたりする状況を表すために使用できます。完全で圧倒的な勝利という考えを強調しています。たとえば、あるチームが大差で試合に勝った場合、「彼らは5-0のスコアで対戦相手の時計を本当にきれいにした」と言うことができます。
- 1スポーツ
The champion boxer cleaned his opponent's clock in the first round.
チャンピオンボクサーは、最初のラウンドで対戦相手の時計をきれいにしました。
- 2競争
The soccer team cleaned their rival's clock with a score of 5-0.
サッカーチームは5-0のスコアでライバルの時計をきれいにしました。
- 3チェス
The chess grandmaster cleaned his opponent's clock in just 10 moves.
チェスのグランドマスターは、わずか10手で対戦相手の時計をきれいにしました。
“Clean your clock”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Clean your clock"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Clean your clock"は日常会話でよく使われるイディオムです。スポーツ、競技会、またはその他の状況での決定的な勝利を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Clean your clock"は、支配と優越のトーンを伝えます。これは、誰かの完全かつ圧倒的な敗北を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Clean your clock"というフレーズは、よりカジュアルでカジュアルな性質を持っています。友人、家族、同僚との日常会話でよく使用されます。ただし、フォーマルな場やプロフェッショナルな場では適切ではないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「あの試合では、チームは相手の時計を本当にきれいにした」とか。しかし、非公式の会話では、決定的な勝利を表すために「彼らは本当に"時計を掃除した"!」と言うように、単独で使用しても理解できるかもしれません。
