Clear the Airどういう意味でしょうか？
"Clear the Air"、紛争や緊張を解決し、平和な雰囲気を取り戻すことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We need to have a meeting to clear the air and address any misunderstandings.
私たちは「空気をきれいにし」、誤解を解くための会議を開く必要があります。
例文
After their argument, they decided to have a conversation to clear the air.
口論の後、彼らは「空気をきれいにする」ために会話をすることに決めました。
例文
The team held a mediation session to clear the air and improve communication
チームは、空気をきれいにし、コミュニケーションを改善するために調停セッションを開催しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Clear the Air”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Clear the Air"を使用して、紛争や緊張を解決し、平和な雰囲気を回復する行為を説明できます。人と人との間に誤解や未解決の問題がある状況でよく使われます。例えば、口論の末に2人の友人の間に緊張感が生じたら、「2人とも座って空気をきれいにしたらどうですか?」と提案するかもしれません。
- 1関係
After their argument, they decided to have a conversation to clear the air.
口論の後、彼らは「空気をきれいにする」ために会話をすることに決めました。
- 2職場
The team held a mediation session to clear the air and improve communication.
チームは「空気をきれいに」し、コミュニケーションを改善するために調停セッションを開催しました。
- 3家族
They had a family meeting to clear the air and address any misunderstandings.
彼らは「空気をきれいにし」、誤解を解くために家族会議を開きました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Clear the Air"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Clear the Air"は日常会話でよく使われる表現です。調和を回復し、コミュニケーションを改善するために、対立を解決したり、誤解に対処したりすることを提案するために、人々はしばしばそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Clear the Air"和解と開放のトーンを伝えます。それは、より前向きで平和な環境を作るために、問題に対処し、解決策を見つける意欲を意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Clear the Air"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。個人的な会話だけでなく、会議やディスカッションなどの専門的な場面でも使用できる汎用性の高い表現です。これは、対立を解決したり、誤解に対処したりすることを提案する丁寧な方法です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「誤解"clear the air"て対処するための会議を開く必要があります」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「Let's "clear the air".」のように、対立を解決したり、誤解を解いたりする必要性を暗示するなど、このフレーズを単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- mend fences
- resolve conflicts
- address misunderstandings
- reconcile differences
- settle disputes
対義語
- sweep under the rug
- ignore the issue
- avoid confrontation
- let tensions simmer
- leave things unresolved
