Close to your heartどういう意味でしょうか？
"Close to your heart"、あなたにとって非常に重要または意味のあることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her family is close to her heart.
彼女の家族は彼女の心に近いです。
例文
The charity organization is close to his heart.
慈善団体は彼の心に寄り添っています。
例文
Nature conservation is close to their heart
自然保護は彼らの心に近い
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Close to your heart”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Close to your heart"を使用して、自分にとって非常に重要または意味のあることを説明できます。強い感情的なつながりや個人的な愛着を強調します。例えば、ある慈善団体でボランティアをしている理由を聞かれたら、「困っている人を助けることを信じているからこそ、その目的が私の心に寄り添っているからです」と答えるかもしれません。
- 1家族
Her family is close to her heart.
彼女の家族は彼女の心に近いです。
- 2激情
The charity organization is close to his heart.
慈善団体は彼の心に寄り添っています。
- 3価値観
Nature conservation is close to their heart.
自然保護は彼らの心に寄り添うものです。
“Close to your heart”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Close to your heart"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Close to your heart"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、何かや誰かへの深い感情的なつながりや愛着を表現するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Close to your heart"愛情と重要性のトーンを伝えます。強い感情や個人的な意味を表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Close to your heart"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、何かが深く意味されている、または重要であるという考えを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、スピーチ、書面による通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「原因は私の心に近い」などです。しかし、インフォーマルな会話では、何かの重要性を表現するために「It's "close to my heart"」と言うように、単独で使っても理解できるかもしれません。
