Collect dustどういう意味でしょうか？
"Collect dust"、長期間使用しない、または放置することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After I finished reading it, the book just collected dust on my shelf.
読み終えると、本棚に埃をかぶっただけでした。
例文
I bought a new gadget, but it ended up collecting dust in the back of my closet.
新しいガジェットを購入しましたが、クローゼットの奥で*ほこりをかぶってしまいました。
例文
The old exercise equipment in the garage has been collecting dust for years
ガレージの古いエクササイズ機器は、何年もの間ほこりを集めていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Collect dust”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"collect dust"を使用して、長期間使用されていない、または放置されているものを説明できます。これは、アイテムが忘れられたか無視されたことを意味します。たとえば、以前は情熱を注いでいたが、何年も追求していない趣味がある場合、「私の画材は屋根裏部屋でほこりをかぶっています」と言うことができます。
- 1書物
After I finished reading it, the book just collected dust on my shelf.
読み終えると、本棚に埃をかぶっただけでした。
- 2未使用品
I bought a new gadget, but it ended up collecting dust in the back of my closet.
新しいガジェットを購入しましたが、クローゼットの奥で*ほこりをかぶってしまいました。
- 3放置された所有物
The old exercise equipment in the garage has been collecting dust for years.
ガレージの古いエクササイズ機器は、何年もの間ほこりを集めていました*。
“Collect dust”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"collect dust"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"collect dust"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、無視されたり忘れられたりしたアイテムや活動を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Collect dust"無視または無視のトーンを伝えます。これは、何かが長い間手つかずまたは使用されていないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"collect dust"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、一般的な状況を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーションや専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「古いおもちゃが屋根裏部屋で埃をかぶっています」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「あの古い本は埃をかぶっているだけだ」などと、読んでいない、使われていないという意味合いで、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
