Come Rain and Shineどういう意味でしょうか？
"Come Rain and Shine"、何が起ころうとも、どんな状況であろうと、何かが成し遂げられたり、誰かが立ち会ったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I will be there for you come rain and shine.
私はあなたのためにそこにいます雨と輝き。
例文
We are committed to finishing this project come rain and shine.
私たちはこのプロジェクトを雨と輝きで終わらせることを約束します。
例文
They have been friends come rain and shine for over 20 years
彼らは20年以上にわたって友人であり、雨と輝きが降り注いでいます
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Come Rain and Shine”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Come Rain and Shine"を使用して、揺るぎないコミットメントや忠誠心を表現し、何が起こっても、どのような状況であってもそこにいることを強調することができます。たとえば、友人が困難な時期を過ごしている場合、「私はあなたのそばに"come rain and shine"ます」と言うかもしれません。
- 1友情
They have been friends come rain and shine for over 20 years.
彼らは20年以上にわたって雨と輝きの友人です。
- 2仕事
We are committed to finishing this project come rain and shine.
私たちはこのプロジェクトを雨と輝きで終わらせることを約束します。
- 3支える
I will support you come rain and shine in your pursuit of your dreams.
私はあなたがあなたの夢を追い求めるために雨が降って輝くのを応援します。
“Come Rain and Shine”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Come Rain and Shine"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Come Rain and Shine"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、誰かや何かへの揺るぎないコミットメントや忠誠心を強調するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Come Rain and Shine"、堅実さと信頼性のトーンを伝えます。これは、状況に関係なく、あなたのサポートや存在を頼りにできることを誰かに保証するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Come Rain and Shine"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。揺るぎないコミットメントという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私はあなたのためにそこにいます"come rain and shine"」。しかし、カジュアルな会話では、「"Come rain and shine"、私はいつもあなたのそばにいます!」と言って揺るぎないサポートを表すなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- unconditionally
- always
- rain or shine
- no matter the weather
- without fail
対義語
- conditional
- fair-weather friend
- only in fair weather
- dependent on circumstances
