Count sheepどういう意味でしょうか？
"Count sheep"、眠りにつくために柵を飛び越える一連の羊を想像したり視覚化したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I couldn't sleep, so I tried to count sheep.
眠れなかったので、羊を数えてみました。
例文
Whenever I have trouble falling asleep, I always count sheep.
眠りにつくのに苦労するときはいつでも、私はいつも羊を数えます。
例文
My grandmother used to tell me to count sheep when I couldn't sleep
私の祖母は、私が眠れないとき、私に羊を数えなさいと言っていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Count sheep”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Count Sheep"は、眠りにつくのが難しいことについて話し、睡眠を誘発するために精神的な運動を使用するときに使用できます。例えば、眠れないという人がいたら、「次は羊を数えてみて。リラックスして、より早く眠りにつくことができるかもしれません」
- 1不眠
After hours of tossing and turning, she decided to count sheep to help her fall asleep.
何時間も寝返りを打った後、彼女は眠りにつくのを助けるために羊を数えることにしました。
- 2睡眠の悩み
He had a hard time falling asleep, so he tried to count sheep to calm his mind.
彼は眠りにつくのに苦労していたので、心を落ち着かせるために羊を数えることを試みました。
- 3リラクゼーションテクニック
When feeling stressed or anxious, some people find it helpful to count sheep as a relaxation technique.
ストレスや不安を感じているときは、リラクゼーション法として「羊を数える」と役立つ人もいます。
“Count sheep”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Count Sheep" というフレーズの由来は不明です。眠りにつく方法として羊を数える習慣に由来すると考えられており、さまざまな文化で何世紀にもわたって使用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Count Sheep"は、特に睡眠関連の問題やリラクゼーション法について話し合うときに、日常会話でよく使用される一般的なイディオムです。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Count Sheep"は、気楽さとシンプルさのトーンを伝えます。睡眠障害やリラクゼーション方法について話し合うときに、カジュアルでフレンドリーな方法でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"count sheep"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは広く認識されている表現であり、友人、家族、同僚との会話や、睡眠障害に関するプレゼンテーションやディスカッションなどのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「眠れなかったので、羊を数えてみた」とか。しかし、インフォーマルな会話では、寝るつもりを暗示するために「Time to "count sheep"!」と言うように、単独で使っても理解されるかもしれません。
