Dog-earedどういう意味でしょうか？
"Dog-eared"、通常、頻繁な使用または取り扱いにより、角が折りたたまれたり曲がったりした本または紙を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I love reading dog-eared books because it shows they've been well-loved.
私は犬の耳の本を読むのが大好きです、なぜならそれは彼らがよく愛されていることを示しているからです。
例文
Her notebook was filled with dog-eared pages from all her studying.
彼女のノートは、彼女のすべての研究からの犬の耳のページでいっぱいでした。
例文
The library had a section of dog-eared books that were available for checkout
図書館には、貸し出し可能な犬の耳本のセクションがありました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Dog-eared”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"dog-eared" を使用して、通常は頻繁な使用または取り扱いにより、角が折りたたまれたり曲がったりした本や紙を表すことができます。これは、そのアイテムが愛され、広く使用されていることを意味します。たとえば、角が折れている本を見たら、「この本は犬の耳です。つまり、何度も読まれているということです」と言うことができます。
- 1読書
I love reading dog-eared books because it shows they've been well-loved.
私は犬の耳の本を読むのが大好きです、なぜならそれは彼らがよく愛されていることを示しているからです。
- 2勉強
Her notebook was filled with dog-eared pages from all her studying.
彼女のノートは、彼女のすべての研究からの犬の耳のページでいっぱいでした。
- 3図書館
The library had a section of dog-eared books that were available for checkout.
図書館には、貸し出し可能な犬の耳本のセクションがありました。
“Dog-eared”に似た意味をもつ表現
Well-worn
頻繁な使用または摩耗の兆候を示す
例文
His favorite pair of shoes was well-worn from years of walking.
彼のお気に入りの靴は、長年の歩行で使い古されていた。
経年劣化や使用の兆候を示すような摩耗または破れ
例文
The old flag was tattered from years of flying in the wind.
古い旗は、何年にもわたって風になびき、ボロボロになっていた。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"dog-eared"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"dog-eared"日常会話、特に本愛好家や熱心な読者の間では一般的な表現です。何度も読んで楽しんだ本を表すのによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Dog-eared"親しみと愛情のトーンを伝えます。それは、アイテムとの個人的なつながりと、使い古された状態に対する郷愁や感謝の念を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"dog-eared"というフレーズは、友人や本愛好家の間のカジュアルな会話など、非公式な設定でより一般的に使用されます。フォーマルな場面や専門的な場面ではあまり使われないかもしれません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
本や論文を説明するために、文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女の日記のページは、常に使われていたため、犬の耳になっていた」などです。しかし、非公式の会話では、「私は"dog-eared"本が大好きです!」と言って、愛されている本を好むことを表現するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
