shabbyの意味
- 1みすぼらしい [長期間またはハードな使用、または手入れの欠如による状態が悪い]
- 2みすぼらしい [古くて破れた服を着る]
- 3不正な [不公平または不名誉]
shabbyの使用例
以下の例を通じて"shabby"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。
例文
The hotel was shabby and in need of renovation.
ホテルはぼろぼろで、改装が必要でした。
例文
He wore a shabby coat and trousers.
彼はみすぼらしいコートとズボンを着ていた。
例文
It was a shabby trick to play on someone.
それは人を騙す卑劣なトリックでした。
例文
The company's shabby treatment of its employees led to a strike.
会社の従業員に対するひどい扱いがストライキにつながった。
shabbyの類義語と反対語
shabbyの類義語
shabbyの対義語
shabbyに関連する慣用句
例文
The new restaurant is a shabby shadow of the original, with poor service and low-quality food.
新しいレストランは元のレストランの影を落としており、サービスも質も低く、食事の質も低い。
shabby-genteel poverty
貧しいながらも洗練または優雅な外観を維持しようとしている状態
例文
She lived in shabby-genteel poverty, with threadbare curtains and antique furniture.
彼女は、ぼろぼろのカーテンとアンティーク家具を備えた、みすぼらしい上品な貧困の中で暮らしていました。
例文
The shabby treatment of the workers led to a strike.
労働者のひどい扱いがストライキにつながった。
shabbyに関連するフレーズ
例文
Her apartment is decorated in shabby chic style, with vintage furniture and floral patterns.
彼女のアパートは、ヴィンテージ家具や花柄を使ったシャビーシックなスタイルで装飾されています。
shabby-genteel
上品または洗練されているように見えるが、実際には貧弱または悪い状態の人または物
例文
The hotel was shabby-genteel, with faded carpets and chandeliers that needed cleaning.
ホテルはみすぼらしく上品で、色あせたカーペットやシャンデリアがあり、掃除が必要でした。
例文
The shabby treatment of the workers led to a strike.
労働者のひどい扱いがストライキにつながった。
shabbyの語源
これは、「かさぶた」を意味する古英語「sceabbig」に由来しています。
shabbyの概要
shabby [ˈʃæbi]という用語は、ホテルや衣類など、長期間の使用や手入れの不足によって状態が悪いものを指します。また、「誰かを騙すのはひどいトリックだった」のように、不公平または不名誉な行為を指すこともあります。 「シャビーシック」というフレーズは、ヴィンテージの家具や装飾品を使用したインテリア デザインのスタイルを指しますが、「シャビー・ジェンティール」は、洗練されているように見えて、実際は貧弱なものを指します。 「みすぼらしい影」や「みすぼらしい上品な貧困」などの慣用句は、何か他のものの粗末な模倣を表します。
