Down the Swaneeどういう意味でしょうか？
"Down the Swanee"は、失われる、または台無しになることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After losing his job, his life went down the Swanee.
職を失った後、彼の人生は「スワニー川を下る」ことになった。
例文
The company's stocks plummeted, sending their profits down the Swanee.
同社の株価は急落し、利益はスワニー川に下落した。
例文
Her relationship fell apart, and her happiness went down the Swanee
彼女の関係は崩壊し、彼女の幸せは「スワニー」に流れていった
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Down the Swanee”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Down the Swanee"を使用して、何かが失われたり台無しになったりした状況を表すことができます。衰退感や劣化感が強調されます。例えば、誰かの経済状況が悪化した場合、「仕事を失った後、彼の人生は"down the Swanee"になった」と言うかもしれません。
- 1パーソナルファイナンス
After losing his job, his life went down the Swanee.
職を失った後、彼の人生は「スワニー川を下る」ことになった。
- 2事
The company's stocks plummeted, sending their profits down the Swanee.
同社の株価は急落し、利益はスワニー川に下落した。
- 3関係
Her relationship fell apart, and her happiness went down the Swanee.
彼女の関係は崩壊し、彼女の幸せはスワニー川を下って行きました。
“Down the Swanee”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Down the Swanee"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Down the Swanee"日常会話ではあまり一般的なイディオムではありません。特定の地域や特定のグループの人々の間でより一般的に使用される場合があります。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Down the Swanee"失望と絶望のトーンを伝えます。これは、大幅な減少または損失を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Down the Swanee"は、カジュアルな会話で通常使用される非公式の表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「事故の後、彼のキャリアは"down the Swanee"になりました」。しかし、非公式の会話では、一般的な衰退感や破滅感を表すために「Everything is going "down the Swanee"!」など、単独で使っても理解できるかもしれません。
