Every dark cloud has a silver lining.どういう意味でしょうか？
"すべての暗雲には明るい兆しがあります"は、困難な時期や試練の時でさえ、常に前向きな側面や結果が見つかることを意味します。このことわざは、人々はどんな状況でも明るい面を探し、逆境に直面しても希望を持ち続けるべきだと示唆しています。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I know things seem tough right now, but remember that every dark cloud has a silver lining. There is always something positive to be found.
今は厳しい状況に思えるかもしれませんが、*すべての暗雲には明るい兆しがあることを忘れないでください。常にポジティブな発見があります。
例文
It's easy to get discouraged when things don't go as planned, but don't forget that every dark cloud has a silver lining. Stay positive and keep looking for the good.
物事が計画通りに進まないと落胆するのは簡単ですが、すべての暗い雲には明るい兆しがあることを忘れないでください。前向きに、良いことを探し続けてください。
例文
Even in the midst of a crisis, it's important to remember that every dark cloud has a silver lining. There is always a glimmer of hope to hold onto
危機の真っ只中にあっても、*すべての暗雲には明るい兆しがあることを覚えておくことが重要です。そこには、常にかすかな希望があります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Every dark cloud has a silver lining.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
「すべての暗雲には明るい兆しがある」を使って、困難な時期に希望と楽観主義を維持するよう誰かを励ますことができます。それは、最も暗い瞬間でさえ、常に肯定的な側面や結果が見つかるという考えを強調しています。例えば、友人がつらい別れを経験していたら、「今はつらいけど、どんな暗雲にも明るい兆しがあることを忘れないで。この経験はあなたを強くし、より良いものへと導いてくれるでしょう。」
- 1個人的な課題
After losing her job, she remained hopeful, believing that every dark cloud has a silver lining. She eventually found a new career opportunity that was even better.
職を失った後も、彼女は希望を持ち続け、すべての暗雲には希望の光があると信じていました。彼女は最終的に、さらに良い新しいキャリアの機会を見つけました。
- 2関係
Despite the heartbreak of a failed relationship, she held onto the belief that every dark cloud has a silver lining. She learned valuable lessons about herself and found true love later on.
破綻した恋愛の悲嘆にもかかわらず、彼女は「すべての暗雲には希望の光がある」という信念を持ち続けました。彼女は自分自身について貴重な教訓を学び、後に真実の愛を見つけました。
- 3健康問題
Even in the face of a serious illness, he maintained a positive outlook, knowing that every dark cloud has a silver lining. He discovered a supportive community and new opportunities for personal growth.
深刻な病気に直面しても、彼は前向きな見通しを維持し、「すべての暗い雲には明るい兆しがある」ことを知っていました。彼は、協力的なコミュニティと個人の成長のための新しい機会を発見しました。
“Every dark cloud has a silver lining.”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
「すべての暗い雲には銀の裏地がある」というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"すべての暗い雲には明るい兆しがあります"は、日常会話でよく使われる一般的なことわざです。これは、困難な状況でも前向きで希望を持ち続けることを奨励する有名なことわざです。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"すべての暗雲には明るい兆しがあります"楽観主義と励ましのトーンを伝えます。それは他の人を高揚させ、鼓舞するために使用され、困難な時期に前向きな側面を探すことを思い出させます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
「すべての暗雲には明るい兆しがある」というフレーズは、非公式な場面でも公式な場面でも使えます。これは、逆境の中で希望を持ち続け、前向きさを見つけるという考えを伝える広く認識されていることわざです。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、スピーチ、執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女は職を失ったが、すべての暗雲には希望の光があると信じていた」。しかし、インフォーマルな会話では、このことわざを単独で使っても理解できるかもしれません 例えば、「覚えておけ、"すべての暗い雲には明るい兆しがある"!」と言って、誰かに前向きでいることを思い出させます。
類義語・対義語
類義語
- look on the bright side
- keep your chin up
- hope springs eternal
- find the silver lining
- stay positive
- remain optimistic
対義語
- all is lost
- no light at the end of the tunnel
- nothing good can come of it
- give up hope
- dwell on the negative
