Feel On Top of The Worldどういう意味でしょうか？
"Feel On Top of The World"、極度の幸福感や成功状態を経験することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
After winning the championship, he felt on top of the world.
チャンピオンシップで優勝した後、彼は世界の頂点に立ったと感じました。
例文
She got a promotion at work and feels on top of the world.
彼女は職場で昇進し、世界の頂点にいると感じています。
例文
When he proposed and she said yes, they both felt on top of the world
彼がプロポーズし、彼女が「はい」と言ったとき、二人とも「世界の頂点に立った」と感じました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Feel On Top of The World”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Feel On Top of The World"は、極度の幸福感や成功の状態を表すために使用できます。高揚感と達成感が伝わってきます。たとえば、友人が職場で昇進した場合、「おめでとうございます!世界の頂点に立っている気分に違いない!」
- 1達成
After winning the championship, he felt on top of the world.
チャンピオンシップで優勝した後、彼は世界の頂点に立ったと感じました。
- 2キャリアの成功
She got a promotion at work and feels on top of the world.
彼女は職場で昇進し、世界の頂点にいると感じています。
- 3ロマンチックな関係
When he proposed and she said yes, they both felt on top of the world.
彼がプロポーズし、彼女が「はい」と言ったとき、二人とも「世界の頂点に立った」と感じました。
“Feel On Top of The World”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Feel On Top of The World"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Feel On Top of The World"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、人生で大きな成果や前向きな出来事を経験したときに、喜びや興奮を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Feel On Top of The World"、極度の幸福感と満足感を伝えます。陶酔感や、幸福感や成功のピークにいるという感覚を表すのに使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Feel On Top of The World"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。幸福感や成功感を強く伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「賞をもらった後、彼女は世界の頂点に立ったと感じました」。しかし、非公式の会話では、このフレーズを単独で使用しても理解される可能性があり、たとえば「私は世界の頂点にいるように感じます!」と言って、極端な幸福感を表現します。
